Migrate deprecated "extensions/v1beta1" to new Ingress API `networking.k8s.io/v1`

Migrate Ingress API object to fit newer networking.k8s.io/v1. "extensions/v1beta1" got deprecated with K8s v1.21

https://kubernetes.io/docs/reference/using-api/deprecation-guide/#ingress-v122